News | Noticias » 2012 Newsletters » Service Changes | Cambios en el servicio

Service Changes | Cambios en el servicio

Effective | Effectivo 1/22/12

 

GBT is making a series of service changes that will go into effect on Sunday January 22, 2012. These changes will effect riders on GBT Routes 5, 8, 10, 14, 16, and 18. All other routes and schedules are unchanged.

 

GBT está realizando una serie de cambios en el servicio, que entrarán en vigencia el domingo 22 de enero de 2012. Estos cambios afectarán a los pasajeros de las rutas GBT 5, 8, 10, 14, 16, y 18. Todas las demás rutas y horarios no tendrán cambios.

 

 

Route | Ruta 5

Route 5 service through P.T. Barnum Apartments is rerouted from Bostwick Ave., Wordin Ave., Ocean Terrace, Yacht St. and St. Stephens Rd.  to Fairfield Ave., Wordin Ave., Ocean Terrace, Yacht St., St. Stephens Rd. and Wordin Ave. with and a change in frequency from 20 to 30 minutes.

 

Service to the new Fairfield Metro Station will be added to Route 5 in 2012.

 

El servicio de la Ruta 5 que pasa por P.T. Barnum Apartments se desviará desde Bostwick Ave., Wordin Ave., Ocean Terrace, Yacht St. y St. Stephens Rd. hasta Fairfield Ave., Wordin Ave., Ocean Terrace, Yacht St., St. Stephens y Wordin Ave. con un cambio en la frecuencia de 20 a 30 minutos.


El servicio a la nueva estación de metro de Fairfield será incorporado a la Ruta 5 en el 2012.

 

View Route 5 Map and Schedule in PDF View map and schedule | Vea el mapa y el horario >>

 

 

Route | Ruta 8

Route 8 schedule times have changed slightly for Weekday service.

 

Los horarios programados de la Ruta 8 han cambiado ligeramente para el servicio de los días de la semana.

 

View Route 8 Map and Schedule in PDF View map and schedule | Vea el mapa y el horario >>

 

 

Route | Ruta 10

The end of Route 10 service is rerouted from Main Street at Barnum Avenue to Stratford at Beardsley, on Saturday, Sunday and Weekday services.

 

El servicio del final de la Ruta 10 será desviado desde Main Street en Barnum Avenue hasta Stratford en Beardsley, en los servicios de los sábados, de los domingos y de los días de la semana.

 

View Route 10 Map and Schedule in PDF View map and schedule | Vea el mapa y el horario >>

 

 

Route | Ruta 14

Saturday service on Route 14 is discontinued.

 

El servicio de los sábados en la Ruta 14 ha sido cancelado.

 

 

Route | Ruta 16

Route 16 schedule times have changed. Saturday service on Route 16 is discontinued and service to Trumbull Corporate Park is rerouted from Huntington Rd. to State Route 8.

 

Los horarios programados de la Ruta 16 han cambiado. El servicio de los sábados de la Ruta 16 ha sido cancelado y el servicio hacia Trumbull Corporate Park será desviado desde Huntington Rd. hasta la Ruta Estatal 8.

 

View Route 16 Map and Schedule in PDF View map and schedule | Vea el mapa y el horario >>

 

 

Route | Ruta 18

Route 18 schedule times have changed and Saturday service is discontinued.

 

Los horarios programados de la Ruta 18 han cambiado y el servicio de los sábados ha sido cancelado.

 

View Route 18 Map and Schedule in PDF View map and schedule | Vea el mapa y el horario >>

Follow us:

Follow Us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on flickr

 

Rider Alerts

Jul 12, 2017

Detours are now over. Stratford Ave Bridge is back open. Buses are resuming original routes.

More info »

More Info | Para obtener mayor información

 

 

Website Update.

Schedules and maps on GoGBT.com will be updated on Saturday, January 21, 2012 and Sunday, Januray 22, 2012. As each route is updated the following text will appear in red at the top of the page: "Effective | Effectivo 1/22/12."

 

Bus Tracker and Trip Planner.

GBT's Bus Tracker and Trip Planner will be updated during the week of 1/22/12 to reflect these service changes. Searches on Routes 5, 8, 10, 14, 16 and 18 may not generate accurate results during this time. Other routes will be unaffected.


Updated System Timetable.
Updated System Timetables (Rider's Guide) will be available at the bus station starting Friday, January 20, 2012.

 

If You Need Help.
If you need help, please contact customer service:

203-333-3031
OR 203-330-0668 for TTY/TDD
M - F 6:00 am to 6:00 pm
Saturday 8:00 am to 12:00 pm

 

 

Actualización del sitio web.
Los horarios y los mapas serán actualizados en GoGBT.com el sábado 21 de enero de 2012 y el domingo 22 de enero de 2012. Conforme cada ruta sea actualizada, la siguiente información aparecerá en color rojo en la parte superior de la página. "Effective 1/22/12| Vigente desde el 22/1/12".

 

Sistema de seguimiento de autobuses y planificador de viajes.
El sistema de seguimiento de buses y el planificador de viajes de GBT serán actualizados durante la semana del 22 de enero del 2012 para reflejar estos cambios en el servicio. Es posible que las búsquedas en las Rutas 5, 8, 10, 14, 16 y 18 no generen resultados precisos durante este período. Las demás rutas no se verán afectadas.

 

Horario del sistema actualizado
Los horarios del sistema actualizado (de la Guía del pasajero) estarán disponibles en la estación de autobuses a partir del viernes 20 de enero de 2012.

 

Si necesita ayuda.
Si necesita ayuda, comuníquese con Servicio al cliente:

 

Llamando al 203-333-3031
o al 203-330-0668 TTY/TDD (teléfono de texto y para personas con problemas auditivos)
De lunes a viernes desde las 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.
Y los sábados desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 p.m.